UNITED STATES MARINE CORPS
OFFICE OF THE PAYMASTER
Northwestern Pay Area, U.S.M.C.
Marine Barracks, Puget Sound Navy Yard,
16 March, 1943.
Bryant Service Club
c/o Bryant College.
Please accept my sincere appreciation and many thanks for the cigarettes which were received by me this date.
Joseph S. Sydlowski,
Technical Sgt., USMC. [Transcription ends]